Тема. Порядок слів у реченні. Логічний наголос. РЗМ. Переклад тексту з елементами опису місцевості.
1. Пригадаємо.
ЛИВАДИЙСКИЙ ДВОРЕЦ
Самое замечательное здание всего дворцового комплекса в Ливадии - это Белый дворец,
построенный в стиле раннего Возрождения. Белый дворец стоит на фундаменте из серого мраморовидного известняка, а основным архитектурным мотивом для его возведения послужило зодчество Флоренции. Из итальянской архитектуры было заимствовано и оформление внутреннего двора и центрального входа.
Удивительной частью ливадийского дворцового комплекса является итальянский дворик -
прекраснейший уголок всего ансамбля. Со всех четырех сторон он окружен арками,
опирающимися на колонны. От капителей колонны идут выступы, и в результате
получается тенистая лоджия. Строгие пропорции, четкий ритм арок и колонн,
легкая балюстрада над арками, четкие прямоугольные окна второго этажа, дорожки к фонтанчику, вечнозеленые растения - все это навевает покой и гармонию. Завершают убранство флорентийские фонари, решетки окон и особенно металлические кованые ворота работы уральских мастеров, которые исключительной тонкостью своего исполнения вызывают неизменное восхищение всех посетителей.(По Н.Ионину).
Немає коментарів:
Дописати коментар